Traduce cómic preservando el arte
El traductor de cómic, manga, manhwa y manhua. Sube tus imágenes, detecta el texto automáticamente y tradúcelo preservando el arte original. Edita sobre el lienzo para dejar tu obra perfecta y exporta el resultado.
LLM
Traducción contextual
Editor integrado
Edita directamente
Traducción masiva
Traduce múltiples a la vez
Sube tus archivos aquí
Arrastra y suelta imágenes o PDF, o haz clic para seleccionar
Antes y después
Observa cómo se reemplaza el texto manteniendo el arte original.
Traducción con LLM, que es un editor además
Potencia de IA combinada con control manual preciso para resultados perfectos
Sugerencias contextuales
Entiende personajes y tono para proponer traducciones naturales.
Edición directa sobre los bloques de texto
Ajusta tipografías, tamaño y contorno sin salir del lienzo.
Conservar onomatopeyas
Traduce o mantiene las onomatopeyas teniendo en cuenta el contexto del texto y el lenguaje a traducir.
Exportación flexible
Exportá tu resultado en formato PNG, PDF o ZIP.
Cómo funciona
Tres pasos desde la página original hasta la traducción terminada.
Sube tus páginas
Arrastra imágenes o un PDF de varias páginas. Puedes cargar un capítulo entero de una vez y se mantiene el orden de lectura.
Se detectan los globos y se traducen
Los globos de diálogo se localizan automáticamente y su texto se traduce con contexto, sin tocar el dibujo.
Edita y exporta
Ajusta cualquier bloque de texto, tipografía, tamaño o posición en el editor integrado y exporta a PDF, PNG o JPEG con la calidad que necesites.
Todo lo que necesitas
Herramientas profesionales para traducir manga, cómic y novelas gráficas, manteniendo la integridad artística
Preserva el arte original
Traducción de cómic, manga y manhwa preservando el arte original.
Soporte para múltiples imágenes
Procesa multiples imágenes a la vez sin comprometer la calidad.
Traducción masiva sin esfuerzo
Colas por lotes, pases por página y exportación multi-idioma.
Traducción LLM y editor también
IA entrenada para traducir manga y cómic. Entiende personajes, contexto y tono.
Edita directamente en dialogos
Ajusta fuentes, tamaño y contorno sin salir del lienzo.
Exportación flexible
exportá tu resultado en formato PNG, PDF o ZIP.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber antes de traducir tu primera página.
¿Qué formatos puedo subir y exportar?
Puedes subir imágenes (JPG, PNG y otros formatos habituales) y archivos PDF de varias páginas. La exportación sale en PDF, PNG o JPEG, y tú eliges la escala y la calidad.
¿A qué idiomas puedo traducir?
A más de 20, entre ellos japonés, coreano, chino (simplificado y tradicional), inglés, español, francés, alemán, portugués, ruso, árabe, turco, vietnamita e indonesio.
¿Se conserva el arte original?
Sí. Se detectan los globos de diálogo y solo se reemplaza el texto de su interior, así que el dibujo y el resto de la página quedan intactos.
¿Puedo traducir un capítulo entero de una vez?
Sí. Sube todas las páginas o un único PDF y tradúcelas de forma masiva, manteniendo el orden de lectura.
¿Puedo editar la traducción después?
Sí. El editor integrado te permite reescribir cualquier bloque de texto y ajustar la tipografía, el tamaño y la posición directamente sobre la página.
¿Hay que pagar para probarlo?
No hace falta tarjeta para empezar. Las exportaciones incluyen marca de agua por defecto, y quitarla consume créditos.
Prueba la app ahora sin tarjeta requerida
Comienza a traducir cómic, manga y manhwa, manteniendo la calidad artística original. Interfaz intuitiva y resultados profesionales.